Sales and Refund Terms
Updated · 23 October 2026
Seller: xuejian zhang, 29 PASIR RIS GROVE, Singapore
Support: buddy@lingo-bear.com
1. Product and availability
Mewbi is a desktop companion for Mac. New purchases are not open in this preview. At launch, the Play Pack is planned at US$9.99 one-time. The current product list, supported systems, currency, tax treatment and final checkout total will be shown before payment. There is no subscription or physical delivery. Future content is not included unless explicitly listed; undelivered coat colors do not form part of the current purchase.
2. License and delivery
The Play Pack grants one person permanent use of the included local content on up to three activated Macs. Initial activation and purchase recovery require internet access and verified ownership. Activated local content works offline without periodic renewal. Signing out an online session does not erase a permanent local license. Releasing this Mac removes its local license and session; remote release prevents further online use of its old sessions, but cannot immediately stop offline copies. Last-sync time does not measure offline use and does not trigger automatic slot reclamation. Desktop email accounts do not automatically inherit legacy extension purchases. Delivery follows verified payment confirmation, not a success-page visit. Purchase recovery does not synchronize your cat’s name or relationship memories. Paid props are not available for trials; purchase is required to use them.
3. Free companionship and cloud features
The base companion and its comfort and privacy controls stay free. Yarn and balloons, with their default looks, are free. Parachutes and finder glasses require the Play Pack. Cloud recognition is a beta feature for owners, subject to usage limits and availability; the local license does not include permanent or unlimited cloud service.
4. Refunds
You may request a refund within 14 days of purchase at buddy@lingo-bear.com. Please include your receipt or payment reference, never full card details. Duplicate charges, delivery failures and unresolved compatibility problems receive priority. A refund removes the license granted by that order, not local companion data or another valid purchase. Payment-method processing times and applicable consumer rights still apply.
5. Maintenance and support
Fixes within the published maintenance and supported-system scope are free. This is not a promise of unlimited adaptation to every future operating system. M1 content updates are included for existing purchasers. New characters, distinct themes or major new content may be sold separately with clear scope. If the licensing service is retired, we will announce it and provide a way to keep using purchased local content without that service.
Account changes and deletion
Email changes preserve the account identifier and verified orders and require proof of both email addresses. Contact support if you cannot access the original email; a receipt alone is insufficient. Deleting an account removes online recovery access and this Mac’s matching license after explicit confirmation, while financial records remain for reconciliation. Contact support first if you need to preserve purchase recovery. Mandatory rights remain unaffected.
6. Seller and applicable rights
For ordinary Stripe Checkout purchases, the operator listed above is the seller and Stripe processes payments. Governing law is Singapore law, subject to mandatory protections in your location. Contact support first with problems; nothing here excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded. The final supported-system and maintenance policy must be published before purchases open.
1. 商品与开放状态
Mewbi 是 Mac 桌面伙伴。此预览尚未开放新购买。首发玩法包计划为 US$9.99 一次购买;付款前会显示当期商品清单、支持系统、币种、税价口径及最终金额。没有订阅或实物配送。未来内容只有明确列入时才包含;尚未交付的毛色不计入当期购买权益。
2. 使用许可与交付
玩法包授予同一用户在最多三台已激活 Mac 上永久使用已包含本地内容的许可。首次激活及恢复购买需要联网并验证所有权;激活后本地内容可离线使用,不设定期联网续期。退出在线会话不删除永久本机授权;释放本机将移除对应授权和会话,远端释放会阻止旧会话继续在线操作,但无法立即停止离线副本。最近同步时间不代表离线使用情况,不据此自动回收槽位。桌面邮箱账号不自动继承旧插件购买权益。交付以已核验的付款确认通知为依据,不以成功页回跳发放。恢复订单不会同步猫名和关系记录。收费道具不提供试玩,购买后才可使用。
3. 免费陪伴与云服务
基础陪伴、减少打扰和隐私控制保持免费。毛线球、气球及其默认外观免费。降落伞和寻物眼镜需购买完整玩法包。云端识别为已购用户提供 Beta 服务,受额度与服务可用性限制;本地许可不包含永久或无限云服务。
4. 退款
购买后 14 天内可发邮件至 buddy@lingo-bear.com 申请退款,请附收据或付款参考号,不要发送完整银行卡资料。重复收费、未交付及无法解决的兼容问题优先处理。退款只撤销对应订单授权,不删除本机陪伴数据或其他有效订单权益。实际到账受付款方式处理时间影响,适用的消费者权利继续有效。
5. 维护与客服
已公布维护期和支持系统范围内的修复免费,不承诺无限适配所有未来操作系统。M1 内容向已购用户免费提供。新伙伴、独立主题或大型新内容可以明确范围后另售。若停止授权服务,会提前公告并提供不依赖该服务继续使用已购本地内容的方式。
账号变更与注销
换邮箱保留账号标识与已核验订单,需证明两个邮箱的控制权。原邮箱无法使用时请联系客服,收据不能单独证明账号所有权。明确确认注销后,账号在线恢复入口及本机对应授权将移除,财务记录保留用于对账。需要保留购买恢复能力时请先联系客服,适用的强制性权利不受影响。
6. 销售方与适用权利
普通 Stripe Checkout 订单以上方经营者为销售方,Stripe 处理付款。适用新加坡法律,但不影响用户所在地的强制性保护。问题请先联系客服;本条款不排除依法不能排除的权利或责任。最终支持系统与维护政策将在开放收款前公布。